-
1 Textverarbeitung
Textverarbeitung f COMP word processing, text processing* * *f < Comp> word processing, text processing* * *Textverarbeitung
(Computer) word processing, text editing -
2 Textverarbeitung
Textverarbeitung f text processing; word processing; sentence processing; text manipulationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Textverarbeitung
-
3 Textverarbeitung
-
4 Textverarbeitung
Text·ver·ar·bei·tung fword processingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Textverarbeitung
-
5 Textverarbeitung
f EDV word processing* * *die Textverarbeitungword processing* * *Tẹxt|ver|ar|bei|tungfword processing* * *Text·ver·ar·bei·tungf word processing* * *die text processing; word processing* * ** * *die text processing; word processing* * *f.word processing n. -
6 Textverarbeitung
f < edv> ■ word processing; text processing -
7 Textverarbeitung
f1. text processing2. word processing -
8 rechnerunterstützte Textverarbeitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > rechnerunterstützte Textverarbeitung
-
9 linke
-
10 Rand
Rand m 1. MEDIA margin (einer Seite); 2. PAT, V&M margin • am linken Rand ausrichten COMP, MEDIA left-justify (Text in Textverarbeitung) • am Rande der Insolvenz GEN on the verge of insolvency • am Rande des Bankrotts GEN on the verge of bankruptcy • am Rande des Konkurses GEN on the verge of bankruptcy* * *m 1. < Medien> einer Seite margin; 2. <Patent, V&M> margin ■ am Rande der Insolvenz < Geschäft> on the verge of insolvency ■ am Rande des Bankrotts < Geschäft> on the verge of bankruptcy ■ am Rande des Konkurses obs < Geschäft> on the verge of bankruptcy* * *Rand
(drucktechn.) margin;
• am Rande des Bankrotts (Konkurses) on the brink of ruin (verge of bankruptcy), bordering on bankruptcy;
• am Rande der Stadt on the outskirts of the town;
• auf den Rand gedruckt marginal;
• bis an den Rand eines Krieges short of war;
• aufgeschnittener Rand opened margin;
• bis in die Schrift hinein beschnittener Rand bleed margin;
• breiter Rand wide margin;
• schwarzer Rand black frame;
• oberer weißer Rand head (top) margin;
• unterer weißer Rand bottom (tail) margin;
• Rand abschneiden (Anzeige) to bleed;
• nur am Rande behandeln to treat only peripherally;
• am Rande der Armut leben to skirt the edge of poverty;
• am Rande vermerken to write on the margin;
• Randbemerkungen marginal notes;
• Randbevölkerung fringe population;
• Randbezirk fringe;
• Randbezirke einer Stadt suburbs of a town;
• Randbreite (drucktechn.) marginal space;
• Randeinteilung marginal classification;
• Randerscheinung side issue;
• Randgebiet fringe area, (Stadt) outskirts, suburb;
• Randgebiete (fig.) fringe activity;
• Randgeschäfte aufgeben to sell off one’s peripheral activities;
• Randglosse [marginal] gloss;
• Randgruppen fringe elements;
• Randklasse (Statistik) marginal category;
• Randkonflikt peripheral conflict;
• Randproblem side issue;
• Randsiedlung suburban settlement;
• Randspur (Autobahn) verge;
• Randstreifen (Straße) shoulder;
• Randtätigkeit fringe activity;
• Randüberschriften (drucktechn.) shoulder (shot) heads;
• Randzone der Zivilisation fringes of civilization. -
11 Textinterpolierung
Textinterpolierung
interlineation of a text;
• Textkorrekturen author’s alterations;
• Textkritik textual criticism;
• Textprüfung (Anzeigen) copy testing;
• Textschreiber copywriter;
• Textseite text page;
• Textspalte (Werbung) descriptive column;
• Textteilanzeige textual advertisement;
• Textverarbeitung (Computer) word processing, text editing;
• Textverarbeitungssystem word-processing system;
• Textverdrehung strain upon (distortion of) a text;
• Textverfälschung corruption of a text;
• Textwerbung reader advertisement;
• Textzeile (Werbung) caption;
• Textzusätze textual additions. -
12 Textumbruch
См. также в других словарях:
Text- — [lat. textus = Gewebe (slat. = Gewebe der Rede, »Text«), textile = Tuch, Leinwand u. textum, textura = Gefüge (texere, textum = weben, flechten, verfertigen)]: Wortbildungselement in Zus., die sich einerseits auf natürliche oder hergestellte… … Universal-Lexikon
Textverarbeitung — Text|ver|ar|bei|tung die; <zu 1↑Text> computergestützte Erstellung, Veränderung u. Speicherung von Texten (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
Textverarbeitung — Die Textverarbeitung befasst sich mit der Erstellung und Bearbeitung von Texten. Sie geschieht heutzutage meist am Computer mithilfe von Textverarbeitungsprogrammen. Begrifflich beschreibt die Textverarbeitung lediglich den Umgang mit Text, nicht … Deutsch Wikipedia
Text-Editor — Texteditor Ein Texteditor (lat. editor „Herausgeber“, „Erzeuger“) ist ein Computerprogramm zum Bearbeiten von Texten. Der Editor lädt die zu bearbeitende Textdatei und zeigt ihren Inhalt auf dem Bildschirm an. Durch diverse Aktionen können die… … Deutsch Wikipedia
Google Text & Tabellen — docs.google.com Kommerziell ja Beschreibung Online Office Registrierung Google Konto erforderlich Sprachen … Deutsch Wikipedia
Google Text & Tabellen — Google Text Tabellen Entwickler: Google Inc. Aktuelle Version: Beta (Oktober 2006) … Deutsch Wikipedia
Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung — DIN 5008 Bereich Büro und Verwaltung Regelt Textverarbeitung Kurzbeschreibung Schreib u … Deutsch Wikipedia
Absatz (Text) — In der Textgestaltung beschreibt ein Absatz, lat. Passus, einen aus einem oder mehreren Sätzen bestehenden Abschnitt eines fortlaufenden Textes. In einem Absatz hat der geschriebene Text meist einen eigenen Sinnzusammenhang oder auch ein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Rich-Text-Format — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/standard fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt Rich Text Format Dateiendung .rtf MIME Type text/rtf Magische Zahl … Deutsch Wikipedia
Rich Text — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/standard fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt Rich Text Format Dateiendung .rtf MIME Type text/rtf Magische Zahl … Deutsch Wikipedia
IBM PC Text — DisplayWrite ist eine Familie von Textverarbeitungsprogrammen des Herstellers IBM. Es wurde erstmals 1980 veröffentlicht. Damals lief es noch auf dem IBM Schreibsystem 6580 (engl. DisplayWriter), einer bis 1986 gefertigten Systemlinie.… … Deutsch Wikipedia
